Tại sao mọi thời đại do giới siêu giàu thống trị đều kết thúc theo cùng một cách: tham nhũng, sụp đổ, và người dân thường phải gánh chịu hậu quả….
THOM HARTMANN
02/12/2025
Một trong những món quà tuyệt vời nhất mà Donald Trump và mười ba tỷ phú mà ông đưa vào chính quyền đã mang đến cho nước Mỹ chính là lời nhắc nhở, cuối cùng và mãi mãi, rằng chỉ vì ai đó giàu có không có nghĩa là họ thông minh. Đặc biệt là nếu họ thừa kế vốn khởi nghiệp từ cha mình, giống như Trump và Musk đã từng làm.
Sự giàu có ở đất nước này đã trở nên gắn liền với những huyền thoại về thiên tài, vận mệnh và công trạng đến mức chúng ta đã nâng tầm những người kém suy nghĩ, kém năng lực và kém tự nhận thức nhất từng bước vào phòng họp lên gần như thánh thiện (và được bầu vào các chức vụ cao). Đó là một sự nhầm lẫn nguy hiểm, và nó đã có nguồn gốc sâu xa.
Tôi vẫn nhớ một cuộc trò chuyện trên chương trình phát thanh của mình vào năm 2009 với Bill Gates Sr., một trong những người đàn ông tốt bụng và thực tế nhất mà tôi từng tiếp xúc trên sóng. Ông ấy nói với tôi một cách thẳng thắn rằng mặc dù con trai ông, Bill, thực sự là một chàng trai rất thông minh, nhưng cậu ấy cũng có một mạng lưới an toàn thuộc tầng lớp trung lưu thượng lưu mà hầu hết người Mỹ chỉ có thể mơ ước. Nếu Bill Jr. sinh ra trong nghèo khó, Gates Sr. nói, quỹ đạo cuộc đời ông (và sự tồn tại của Microsoft) có lẽ đã rất khác.
Tài năng có ở khắp mọi nơi; cơ hội thì không. Điều đó đúng với những người xuất chúng, và cũng đúng với những người có tư duy trung bình hoặc dưới trung bình, những người tình cờ sinh ra trong gia đình giàu có. Đặc quyền — chứ không phải thiên tài — mới là thứ bảo vệ những người ngu ngốc khỏi hậu quả của những quyết định ngu ngốc.
Các sòng bạc của Trump đã phá sản mặc dù chúng được thiết kế để kiếm tiền. Ông ta tuyên bố cối xay gió gây ung thư. Ông ta đã thay đổi bản đồ bão bằng bút Sharpie thay vì thừa nhận mình sai. Cách xử lý Covid kém cỏi của ông ta đã gây ra cái chết không đáng có cho hàng trăm nghìn người Mỹ, và giờ ông ta lại thức trắng đêm để viết tweet chỉ trích.
Elon Musk đã phung phí 44 tỷ đô la vào một trang web mà ông ta biến thành trò cười cho toàn cầu, gọi một thợ lặn cứu hộ hang động Thái Lan là “kẻ ấu dâm” vì người đàn ông này đã phản bác lại ông ta, và cổ vũ cho việc phá hủy USAID, một hành động đã gây tổn hại nghiêm trọng đến quyền lực mềm quốc tế của Mỹ, trao một món quà địa chính trị khổng lồ cho Nga và Trung Quốc, và đã dẫn đến hàng triệu cái chết không đáng có. Mark Zuckerberg đã chi hàng chục tỷ đô la cho một “siêu vũ trụ” hoạt hình bằng nhựa mà hầu như không ai yêu cầu hoặc sử dụng.
Đây không phải là những bước đi của thiên tài. Chúng là những cú vấp ngã của những người đàn ông bị bao quanh bởi những người quá sợ hãi để nói ra sự thật. Nhưng đây không chỉ là về thế hệ tài phiệt ngày nay. Chúng ta đã từng xem bộ phim này trước đây.
Các tài phiệt đồn điền ở miền Nam những năm 1850 — những người đàn ông thuộc số những người Mỹ giàu nhất từng sống — đã cố gắng xây dựng một đế chế nô lệ độc tài trên toàn lục địa. Họ đã phát động một cuộc chiến chống lại chính nền dân chủ vào năm 1861 và gần 700.000 người Mỹ đã thiệt mạng trong cuộc Nội chiến đó khi Lincoln và Liên bang chiến đấu anh dũng để bảo vệ nền dân chủ của chúng ta.
Vào cuối thế kỷ 19, Thời đại Mạ vàng, những ông trùm cướp bóc — Carnegie, Rockefeller, Gould, Vanderbilt — được tôn thờ như những vị thần công nghiệp. Tesla và Edison (những thiên tài đích thực) được ca ngợi là thánh của điện, nhưng chính những nhà tài phiệt đứng sau họ đã sử dụng những phát minh của họ để tạo ra độc quyền và tích lũy của cải cho triều đại.
Chỉ sau này, nước Mỹ mới nhận ra rằng nhiều người trong số họ không phải là thiên tài mà là những tay cờ bạc với đội ngũ luật sư hùng hậu; rằng họ đã tạo dựng cơ đồ bằng cách đè bẹp đối thủ cạnh tranh, thường gây tổn hại cho cộng đồng, người lao động và thậm chí cả quốc gia trong hành trình không ngừng nghỉ để kiếm thêm, thêm, thêm tiền!
Và rồi đến những năm 1920 Rực rỡ, khi giới siêu giàu một lần nữa được đối xử như hoàng gia. Thị trường chứng khoán là sân chơi của họ, còn quốc gia là sòng bạc của họ. Các Tổng thống Đảng Cộng hòa Harding, Coolidge và Hoover đã đáp ứng mọi yêu cầu của họ, từ việc bãi bỏ quy định ngân hàng đến các khoản giảm thuế khổng lồ.
Kết quả là cuộc Đại suy thoái của Đảng Cộng hòa, và cả một thập kỷ người dân xếp hàng dài chờ nhận bánh mì và các ngân hàng sụp đổ. Phải đến FDR và một thế hệ nhà cải cách mới nhắc nhở nước Mỹ rằng việc để người giàu tự do hoành hành luôn dẫn đến cùng một kết cục: người dân Mỹ bình thường phải trả giá.
Sau những cải cách của Franklin Roosevelt, sau nỗi nhục của cuộc Đại suy thoái, sau hàng thập kỷ áp dụng các quy định, thuế suất cao và rào cản để ngăn chặn các nhà tài phiệt làm sụp đổ hệ thống một lần nữa, những người giàu có bệnh hoạn hầu như vẫn giữ được sự bình tĩnh.
Ít nhất là trong một thời gian.
Nhưng đến cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, một điều gì đó đã xảy ra: mọi người đã quên đi những thiệt hại mà việc ăn mừng sự giàu có vô độ đã gây ra vào lần cuối cùng nó được phép thống trị nền chính trị Mỹ. Đó là thời điểm Lewis Powell đưa ra “Bản ghi nhớ Powell” khét tiếng của mình vào năm 1971, một lời kêu gọi hành động của các tập đoàn thúc giục những người Mỹ giàu có nhất nắm quyền kiểm soát phương tiện truyền thông, học viện, Quốc hội và ngành tư pháp, dư luận và chính hệ thống chính trị.
Nó đã hiệu quả. Và trong những thập kỷ tiếp theo — với việc những kẻ giàu có bệnh hoạn tài trợ cho các viện nghiên cứu cánh hữu, thiết kế sự hợp nhất truyền thông, và đổ hàng loạt tiền đen vào hệ thống chính trị — nước Mỹ một lần nữa lại quay trở lại với việc tôn thờ sự giàu có như một loại trí tuệ gần như thần thánh. Vì vậy, chúng ta đã bầu một tỷ phú tham nhũng, phạm tội lên làm tổng thống, hai lần.
Mỗi lần chúng ta để những kẻ giàu có bệnh hoạn nắm quyền, đất nước chúng ta lại đi chệch hướng.
Một phần của vấn đề nằm ở tâm lý. Sự giàu có tột độ khiến con người xa rời thực tế. Các nghiên cứu về người giàu cho thấy sự suy giảm lòng đồng cảm, khả năng nhận biết cảm xúc của người khác giảm sút, và sự tự tin thái quá vào trực giác của chính mình một cách nguy hiểm.
Nghiên cứu về các CEO cho thấy khoảng 20% có những đặc điểm tâm thần — thiếu đồng cảm, vẻ quyến rũ hời hợt, bốc đồng — so với khoảng 1% công chúng. Đây không phải là những phẩm chất tạo nên một nhà lãnh đạo sáng suốt, nhưng chúng cho phép người ta lợi dụng thân xác và cuộc sống của người khác để làm giàu và quyền lực.
Họ cũng có thể mắc phải những sai lầm gây chấn động dư luận, những chính sách tàn nhẫn, và những quyết định ngu ngốc đến mức khó tin, chỉ được che đậy khỏi hậu quả bởi khối tài sản kế thừa và một đội quân nịnh hót.
Và như tôi đã viết trong Báo cáo Hartmann hôm qua về “Cuộc ly khai vĩ đại của giới siêu giàu”, một khi của cải đạt đến một mức độ nhất định, nó trở nên không thể phân biệt được với sự hỗn loạn tích trữ. Các tỷ phú không chỉ tích lũy tiền bạc: họ còn tích trữ ảnh hưởng, các nhà lập pháp, nền tảng truyền thông, thậm chí cả toàn bộ các phong trào chính trị. Họ rút lui khỏi lợi ích chung, rồi đổ lỗi cho phần còn lại của chúng ta về sự bất ổn xã hội và cơ sở hạ tầng mà chính sự thái quá của họ đã tạo ra.
Sự thật là nước Mỹ luôn ở trạng thái mạnh mẽ nhất khi họ nhớ rằng các quốc gia vĩ đại được xây dựng bởi những cộng đồng vĩ đại, chứ không phải bởi khối tài sản khổng lồ. Khi chúng ta đo lường phẩm chất bằng sự đóng góp, chứ không phải bằng số dư ngân hàng. Khi chúng ta yêu cầu những rào cản, ranh giới và trách nhiệm giải trình dân chủ cho tất cả mọi người, đặc biệt là những người có quyền lực lớn nhất để gây ra nhiều tác hại nhất.
Giới siêu giàu sẽ không tự kiểm soát bản thân. Họ chưa bao giờ làm vậy. Vì vậy, phần còn lại của chúng ta cần phải ngừng nhầm lẫn giữa sự giàu có và trí tuệ, và ngừng tự động tôn trọng những người đã nhiều lần chứng minh với chúng ta rằng sự giàu có không đảm bảo cho trí thông minh, sự phán đoán hay sự sáng suốt về mặt đạo đức.
Nếu chúng ta lại quên bài học đó, họ sẽ rất vui lòng nhắc nhở chúng ta… bất chấp hậu quả.
Nguồn : https://hartmannreport.com/p/how-many-times-will-the-morbidly-91b?