Ngay sau khi Đảng Dân chủ công bố email cho thấy Jeffrey Epstein đã thảo luận về mối quan hệ của mình với Tổng thống Trump, các thành viên Đảng Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát đã công bố thêm 20.000 tài liệu.
Glenn Thrush, Annie Karni và Devlin Barrett – Pinned
Đây là thông tin mới nhất.
Giọng điệu chế giễu và buộc tội của Jeffrey Epstein nổi lên từ hơn 20.000 email được các nhà lập pháp công khai hôm thứ Tư, bao gồm cả tuyên bố của ông rằng Tổng thống Trump đã từng “dành hàng giờ ở nhà tôi” với một phụ nữ trẻ, người sau đó đã cáo buộc ông Epstein lạm dụng tình dục và buôn bán cô khi cô còn là một thiếu niên.
Trong một loạt email gửi cho bạn bè và cộng sự — đầu tiên xuất hiện trong một vài tin nhắn do các nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện lựa chọn và sau đó là toàn bộ nội dung được các nghị sĩ Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố — ông Epstein đã mô tả ông Trump là một doanh nhân “bẩn thỉu”, “gần như điên rồ”, không đáng tin cậy và “ngoài đời thực và cả khi gần gũi” còn tệ hơn hình ảnh mà ông muốn thể hiện trước công chúng.
—————–
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 7:25 tối ET38 phút trước
Alan Feuer
Một email được công bố hôm nay cho thấy Jeffrey Epstein đã gợi ý với một quan chức cấp cao của châu Âu, Thorbjorn Jagland, rằng Tổng thống Nga Vladimir V. Putin và Ngoại trưởng Sergei Lavrov có thể “hiểu rõ” Tổng thống Trump bằng cách nói chuyện với ông. Email này được viết cho Jagland vào tháng 6 năm 2018, một tháng trước khi Trump gặp Putin tại Helsinki, Phần Lan.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 6:12 chiều ET2 giờ trước
Robert Jimison Phóng viên Quốc hội
“Tôi xin chia buồn cùng các nạn nhân của Epstein,” Dân biểu Nancy Mace của Nam Carolina, một trong bốn nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ nỗ lực do Hạ viện dẫn đầu nhằm công bố các hồ sơ của Bộ Tư pháp liên quan đến Jeffrey Epstein, phát biểu bên ngoài Điện Capitol. Bà nói thêm rằng Tổng thống Trump đã “rất tốt” với những người sống sót sau vụ tấn công tình dục. “Tôi ủng hộ ông ấy vì ông ấy bảo vệ phụ nữ,” bà nói.
Cập nhật
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 7:00 tối ET9 phút trước
Glenn ThrushAnnie Karni và Devlin Barrett
Đây là thông tin mới nhất.
Giọng điệu chế giễu và buộc tội của Jeffrey Epstein nổi lên từ hơn 20.000 email được các nhà lập pháp công khai hôm thứ Tư, bao gồm cả tuyên bố của ông rằng Tổng thống Trump đã từng “dành hàng giờ ở nhà tôi” với một phụ nữ trẻ, người sau đó đã cáo buộc ông Epstein lạm dụng tình dục và buôn bán cô khi cô còn là một thiếu niên.
Trong một loạt email gửi cho bạn bè và cộng sự — xuất hiện đầu tiên trong một vài tin nhắn do các nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện lựa chọn và sau đó là toàn bộ nội dung được các nghị sĩ Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố — ông Epstein đã mô tả ông Trump là một doanh nhân “bẩn thỉu”, “gần như điên rồ”, không đáng tin cậy và “ngoài đời thực và cả khi gần gũi” còn tệ hơn hình ảnh mà ông muốn thể hiện trước công chúng.
Robert JimisonPhóng viên Quốc hội
“Tôi đồng cảm và chia sẻ nỗi đau với các nạn nhân của Epstein”, Dân biểu Nancy Mace của Nam Carolina, một trong bốn nghị sĩ Cộng hòa ủng hộ nỗ lực do Hạ viện dẫn đầu nhằm công bố các hồ sơ của Bộ Tư pháp liên quan đến Jeffrey Epstein, phát biểu bên ngoài Điện Capitol. Bà nói thêm rằng Tổng thống Trump đã “rất tốt” với những người sống sót sau vụ tấn công tình dục. “Tôi ủng hộ ông ấy vì ông ấy bảo vệ phụ nữ”, bà nói.
Erik Wemple
Michael Wolff, biên niên sử về giới tinh hoa, đã tư vấn cho Epstein về Trump.
Michael Wolff, một nhà văn, phóng viên, cây bút chuyên mục, tác giả và cũng là một ông trùm tương lai, đã dành cả sự nghiệp dài của mình để xây dựng hình ảnh một người trong cuộc với những câu chuyện phiếm về những nhân vật nổi tiếng ở New York, đôi khi bị đồng nghiệp soi mói.
Hình ảnh đó được hé lộ vào thứ Tư: Hóa ra, ông Wolff là một người trong cuộc đến mức từng tư vấn cho Jeffrey Epstein, một tội phạm tình dục tai tiếng, về cách xử lý các mối quan hệ của ông ta với Donald J. Trump, người đang tranh cử tổng thống vào thời điểm đó.
Cập nhật
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 1:48 chiều ET5 giờ trước
Glenn Thrush
Đây là thông tin mới nhất.
Hôm thứ Tư, Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã công bố một kho tài liệu gồm 23.000 trang từ tài sản của nhà tài chính tai tiếng Jeffrey Epstein sau nhiều tháng trì hoãn — ngay sau khi Đảng Dân chủ công bố một số email trong kho tài liệu này cho thấy Tổng thống Trump biết nhiều hơn về hoạt động buôn bán tình dục của ông Epstein so với những gì ông ta từng thừa nhận.
Các tài liệu này được Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, Dân biểu James Comer, thu thập thông qua trát đòi hầu tòa vào tháng 8. Chúng được công bố trực tuyến khoảng hai giờ sau khi Đảng Dân chủ tại Hạ viện công bố một email từ ông Epstein, trong đó ông viết rằng ông Trump “đã dành hàng giờ ở nhà tôi” với một trong những nạn nhân của ông Epstein.
Cập nhật
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 1:48 chiều ET5 giờ trước
Glenn Thrush
Đây là thông tin mới nhất.
Hôm thứ Tư, Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã công bố một kho tài liệu gồm 23.000 trang từ tài sản của nhà tài chính tai tiếng Jeffrey Epstein sau nhiều tháng trì hoãn — ngay sau khi Đảng Dân chủ công bố một số email trong kho tài liệu này cho thấy Tổng thống Trump biết nhiều hơn về hoạt động buôn bán tình dục của ông Epstein so với những gì ông ta đã thừa nhận trước đây.
Các tài liệu này được Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, Dân biểu James Comer, thu thập thông qua trát đòi hầu tòa vào tháng 8. Chúng được công bố trực tuyến khoảng hai giờ sau khi Đảng Dân chủ tại Hạ viện công bố một email từ ông Epstein, trong đó ông viết rằng ông Trump “đã dành hàng giờ ở nhà tôi” với một trong những nạn nhân của ông Epstein.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 1:47 chiều 5 giờ trước
Shawn McCreesh
Tại Nhà Trắng, thư ký báo chí Karoline Leavitt đã bác bỏ làn sóng phản đối về các tài liệu liên quan đến Epstein, nói rằng: “Những email này hoàn toàn không chứng minh được điều gì, ngoài việc Tổng thống Trump không làm gì sai.”
Sau khi Tổng thống Trump tuyên bố vào tháng 2 năm 2017 rằng ông sẽ chọn R. Alexander Acosta, cựu công tố viên liên bang, làm Bộ trưởng Lao động, Jeffrey Epstein đã viết thư cho luật sư bào chữa của mình, Roy Black, để hỏi: “Ai sẽ đại diện cho Acosta tại các phiên điều trần?”
Acosta là công tố viên liên bang tại Nam Florida khi Epstein đồng ý một thỏa thuận nhận tội nhẹ vào năm 2008, cho phép ông ta tránh được các cáo buộc buôn bán tình dục liên bang. Black trả lời rằng Acosta sẽ ở một mình, “có lẽ sẽ có sự hỗ trợ và đồng hành của chính quyền Trump.”
Thỏa thuận liên quan đến Epstein đã được nêu ra trong phiên điều trần phê chuẩn của Acosta. Acosta đã bào chữa cho thỏa thuận này, nói rằng nó được đưa ra dựa trên bằng chứng mà ông ta có vào thời điểm đó. Acosta đã được xác nhận, nhưng ông sẽ từ chức vào năm 2019, sau khi Epstein bị buộc tội tại New York. Điều này đã làm dấy lên một loạt câu hỏi mới về vai trò của Acosta trong thỏa thuận năm 2008.
Đọc 3 email của Jeffrey Epstein đề cập đến Trump
Hôm thứ Tư, các nghị sĩ Dân chủ tại Hạ viện đã công bố các email trong đó Jeffrey Epstein gửi tin nhắn cho người bạn tâm giao lâu năm của mình là Ghislaine Maxwell và tác giả Michael Wolff, ám chỉ rằng Donald J. Trump biết nhiều hơn về hành vi lạm dụng tình dục của tên tội phạm bị kết án này so với những gì hắn ta thừa nhận. Các phóng viên của chúng tôi đang xem xét kho tài liệu đồ sộ do Đảng Cộng hòa công bố và cập nhật những phát hiện của họ tại here.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 5:54 chiều ET1 giờ trước
Glenn Thrush
Việc công bố các tài liệu liên quan đến Epstein hôm thứ Tư chỉ là một phần nhỏ trong số các tài liệu về ông ta.
Kho tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein được công bố hôm thứ Tư thật đồ sộ — hơn 20.000 trang. Nhưng đợt công bố này không phải là lớn nhất. Và có lẽ cũng không phải là đợt cuối cùng.
Những email này là tiết lộ hàng loạt mới nhất trong vụ bê bối buôn bán tình dục vẫn chiếm vị trí trung tâm trong nền chính trị Mỹ sáu năm sau khi nhà tài chính tai tiếng Epstein bị phát hiện đã chết trong phòng giam ở Manhattan. Trong số những tiết lộ có: Tuyên bố của ông rằng Tổng thống Trump “đã dành hàng giờ ở nhà tôi” với một trong những nạn nhân buôn bán tình dục của Epstein.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 5:46 chiều ET1 giờ trước
Michael Gold Phóng viên Quốc hội
Giờ đây, cái gọi là bản kiến nghị miễn trừ trách nhiệm, vốn sẽ buộc phải bỏ phiếu về hồ sơ Epstein, đã nhận được sự ủng hộ của 218 thành viên, chữ ký của họ đã bị đóng băng và không thể xóa bỏ.
Dân biểu Thomas Massie, Đảng Cộng hòa của Kentucky, nói với các phóng viên rằng ông đã kiểm tra với nghị sĩ Hạ viện và được thông báo rằng ngay cả khi một trong những thành viên ký vào bản kiến nghị rời khỏi Quốc hội hoặc qua đời, chữ ký của họ vẫn sẽ có hiệu lực.
Câu hỏi này sẽ sớm được giải đáp: Dân biểu Mikie Sherrill, đảng viên Dân chủ, người đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thống đốc bang New Jersey, cho biết bà dự định nộp đơn từ chức vào tuần tới.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 5:06 chiều ET2 giờ trước
Michael GoldPhóng viên Quốc hội
Thành viên mới nhất của Hạ viện đã ký đơn thỉnh cầu Epstein, chuẩn bị cho cuộc bỏ phiếu.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 4:51 chiều ET, 3 giờ trước
Michael Gold, Phóng viên Quốc hội
Mặc dù Grijalva đã cung cấp chữ ký cuối cùng cần thiết để tiến hành bỏ phiếu về hồ sơ Epstein, nhưng cuộc bỏ phiếu có thể sẽ không diễn ra trước tháng 12. Theo các quy tắc chi phối thủ tục này, Hạ viện không thể hành động về biện pháp này cho đến khi nó “hoàn tất” trong bảy ngày lập pháp – những ngày Quốc hội họp.
Ngày 12 tháng 11 năm 2025, 4:33 chiều ET4 giờ trước
Emmett Lindner và Deborah B. Solomon
Email cho thấy Epstein có mối quan hệ thân thiết với Larry Summers.
Jeffrey Epstein và Lawrence H. Summers, cựu Bộ trưởng Tài chính, thường xuyên trao đổi thư từ, và đôi khi ông Epstein còn đưa ra lời khuyên về mối quan hệ của ông Summers với một người phụ nữ, theo các email được công bố hôm thứ Tư.
Những email này, diễn ra vào các năm 2017, 2018 và 2019, cho thấy mối quan hệ giữa hai người đàn ông này ấm cúng và thân mật hơn nhiều so với những gì được biết trước đây. Các email, một số được gửi nhiều lần mỗi ngày, đã được các nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Hạ viện công bố cùng với hơn 20.000 trang tài liệu.
