U.S. News Decision Points
Tổng thống đắc cử Donald Trump hôm thứ Ba đã để ngỏ khả năng ông có thể sử dụng vũ lực quân sự để tiếp quản Kênh đào Panama và buộc Đan Mạch bán Greenland cho Hoa Kỳ, và cho biết ông có thể sử dụng “vũ lực kinh tế” để thực hiện đề xuất kỳ lạ của mình về việc sáp nhập Canada.
Những cử tri bầu Trump vào Nhà Trắng vì thất vọng với chi phí sinh hoạt không nhận được nhiều thông tin từ cuộc họp báo kéo dài một giờ tại khu nghỉ dưỡng và dinh thự Mar-a-Lago của Trump, ngoại trừ sự thừa nhận rõ ràng rằng ông đã vượt quá giới hạn khi nói rằng việc giảm giá sẽ dễ dàng. (Ngoài ra còn có những bình luận bên lề về vòi hoa sen tiết kiệm nước và máy sưởi điện so với máy sưởi gas.)
- “Luôn luôn khó để hạ giá khi người khác đã làm hỏng mọi thứ như họ đã làm. Nhưng chúng tôi sẽ hạ giá, chúng tôi sẽ hạ giá”, ông hứa. “Tôi nghĩ bạn sẽ thấy một số đợt giảm giá khá mạnh”.
Trump nhắc lại tuyên bố rằng việc tăng cường sản xuất năng lượng sẽ cắt giảm chi phí. Sản lượng năng lượng của Mỹ chưa bao giờ cao như vậy. (Lời hứa trước đây của ông về việc sửa chữa chuỗi cung ứng bị rối loạn có lẽ gần đúng hơn, đặc biệt nếu bạn chấp nhận rằng lạm phát là quá nhiều tiền theo đuổi quá ít hàng hóa.)
Chủ nghĩa đế quốc giả tạo thu hút sự chú ý của Trump
Hãy tìm kiếm trực tuyến những thông tin chính từ cuộc họp báo, và bạn có thể thấy giá trị chính trị của một số lời đe dọa mang tính baroque hơn của Trump. Trên khắp internet, các tiêu đề đều ca ngợi lời đe dọa của Trump về việc ép buộc hai đồng minh NATO của Mỹ, chứ không phải lời hứa mơ hồ của ông về giá tiêu dùng.
- Cùng với việc đe dọa sử dụng vũ lực quân sự để chiếm lại Kênh đào Panama, Trump cho biết tuyến đường thủy thương mại quan trọng này đang được Trung Quốc “điều hành”. (Mặc dù lo ngại về ảnh hưởng ngày càng tăng của Bắc Kinh ở Trung Mỹ là rất có thật, nhưng chẩn đoán cụ thể đó là sai.)
- Trong những ngày gần đây, ông cũng đã tăng cường kêu gọi Đan Mạch bán Greenland cho Hoa Kỳ , viện dẫn lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ – phản đối các hoạt động của Trung Quốc và Nga ở Bắc Cực và thực sự khẳng định yêu sách về quyền tiếp cận các nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng của Hoa Kỳ. (Trên thực tế, Đan Mạch đã nói “Không đời nào.”)
Một nhà báo hỏi rằng, ông có thể đảm bảo với thế giới rằng ông sẽ không sử dụng sức ép quân sự hoặc kinh tế để đạt được những mục tiêu này không?
- “Ông đang nói về Panama và Greenland. Không, tôi không thể đảm bảo với ông về bất kỳ điều nào trong hai điều đó,” tổng thống đắc cử trả lời, “nhưng tôi có thể nói thế này. Chúng ta cần chúng cho an ninh kinh tế.”
Còn Canada thì sao? Liệu ông có cân nhắc hành động quân sự chống lại nước láng giềng phía bắc của chúng ta không?
- “Không. Sức mạnh kinh tế,” Trump trả lời.
Vẫn giữ nguyên lời hứa bí truyền, tổng thống đắc cử còn cho biết: “Chúng ta sẽ đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Châu Mỹ”.
Yếu tố nghiêm túc
Như thường lệ, thật khó để đánh giá mức độ nghiêm túc của Trump đối với bất kỳ đề xuất nào trong số những đề xuất không chính thống này. Cũng không rõ loại cử tri trong nước nào sẽ thấy những ý tưởng này là sự thay thế thỏa đáng cho mức giá tiêu dùng thấp hơn của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý là không ai trong số họ nhấn mạnh đến việc đàm phán với các quan chức đại diện cho người dân Canada, Đan Mạch hoặc Panama.
Việc thiếu sự đồng thuận dường như là một đặc điểm, không phải là lỗi, trong câu chuyện “làm hoặc không” của Trump. Các nhà lãnh đạo của cả ba nước đã bác bỏ ý tưởng của ông ngay lập tức.
Nhưng tất cả những lời hứa hoặc đe dọa này sẽ mang một sắc thái rất khác chỉ sau 12 ngày.
