![15election](https://vietnamweek.net/wp-content/uploads/2024/07/15election-696x464.jpeg)
F.B.I. cho biết họ đã giành được quyền truy cập vào điện thoại của kẻ ám sát, nhưng vẫn chưa rõ liệu nó có mang lại manh mối hay không. Bộ trưởng An ninh Nội địa cho biết Sở Mật vụ sẽ tăng cường an ninh cho Donald Trump.
Cập nhật ngày 15 tháng 7 năm 2024, 4:53 chiều. ET34 phút trước
![](https://vietnamweek.net/wp-content/uploads/2024/07/15dc-trump-shooting.jpeg)
Các nhà điều tra đang cố gắng xác định điều gì đã khiến một thanh niên 20 tuổi từ Bethel Park, Pa., nổ súng vào cuộc biểu tình của Trump vào thứ Bảy.David Maxwell / EPA, qua Shutterstock
F.B.I. hôm thứ Hai cho biết họ đã giành được quyền truy cập vào dữ liệu trên điện thoại di động của người đàn ông đã cố gắng ám sát Donald J. Trump, khi các nhà điều tra tiếp tục tìm kiếm động cơ của vụ nổ súng tại cuộc vận động tranh cử cuối tuần của cựu tổng thống.
Sự chú ý vẫn tập trung vào sự thất bại rõ ràng của Sở Mật vụ trong việc bảo đảm an ninh cho địa điểm biểu tình ở phía tây Pennsylvania. Bộ trưởng An ninh Nội địa, Alejandro N. Mayorkas, nói rằng “những điều chỉnh đã được thực hiện” không chỉ đối với chi tiết bảo vệ của ông Trump mà còn đối với Tổng thống Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris. Robert F. Kennedy Jr., ứng cử viên tổng thống độc lập, giờ đây cũng sẽ được Sở Mật vụ bảo vệ.
Khi James Brady, trợ lý tổng thống, bị bắn trong vụ ám sát Tổng thống Ronald Reagan năm 1981, thời điểm này đã làm dấy lên một phong trào toàn quốc chống lại bạo lực súng đạn.
Trong 48 giờ kể từ khi cựu Tổng thống Donald J. Trump bị bắn tại một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania và một người ủng hộ trong đám đông bị giết, các đảng viên Đảng Dân chủ đã lên tiếng về nạn bạo lực chính trị ở Hoa Kỳ cũng như nhu cầu về sự lịch sự và tôn trọng ở người Mỹ. chính trị. Nhưng điều đáng chú ý là thiếu bất kỳ sự phản đối kịch liệt nào từ các quan chức được bầu nhằm thực thi luật súng cứng rắn hơn.
Bốn phút sau báo cáo đầu tiên về vụ nổ súng tại cuộc vận động tranh cử cho Donald J. Trump vào thứ Bảy, một tài khoản ẩn danh trên X đã đăng, “Antifa của Joe Biden đã bắn Tổng thống Trump.”
Trong vòng nửa giờ, một tài khoản khác trên X có liên kết đến thuyết âm mưu QAnon tuyên bố mà không có bằng chứng rằng cuộc tấn công chống lại ông Trump rất có thể đã được Cục Tình báo Trung ương ra lệnh. Ngay sau đó, nhà hoạt động cực hữu Laura Loomer đã đăng trên X về một số nhận xét gần đây mà Tổng thống Biden đưa ra về ông Trump và sau đó viết: “Họ đã cố giết Trump”. Cô ấy không cung cấp bằng chứng.
Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro N. Mayorkas hôm thứ Hai cho biết vụ ám sát cựu Tổng thống Donald J. Trump là một “thất bại” về an ninh, khi Sở Mật vụ phải đối mặt với sự giám sát về nỗ lực bảo vệ các quan chức chính phủ.
Ông Mayorkas nói với CNN: “Một sự cố như thế này không thể xảy ra”, đồng thời nói thêm: “Khi tôi nói điều gì đó như thế này không thể xảy ra, chúng ta đang nói về một thất bại”.
Các nhà điều tra hôm thứ Hai đang tìm kiếm động cơ trong vụ ám sát Donald J. Trump, cố gắng mở khóa điện thoại của tay súng để tìm manh mối, trong khi sự chú ý tập trung vào sự thất bại rõ ràng của Sở Mật vụ trong việc bảo đảm cuộc vận động tranh cử cuối tuần của cựu tổng thống.
Khi đại hội đề cử của ông Trump bắt đầu ở Milwaukee, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội tuyên bố sẽ điều tra các quyết định của Sở Mật vụ trước vụ nổ súng ở Butler, Pa., khiến ông Trump bị một viên đạn sượt qua, một người đi biểu tình thiệt mạng và hai người khác bị thương nặng bị thương.
Karine Jean-Pierre, thư ký báo chí Nhà Trắng, không trả lời trực tiếp khi được hỏi liệu Tổng thống Biden có hối hận về bất kỳ lời phát biểu nào của mình trong quá trình tranh cử hay không. Nhưng cô ấy chỉ ra rằng anh ấy sẽ tiếp tục chỉ trích Donald Trump. “Không có gì khác biệt so với những gì anh ấy đã làm trong gần 4 năm qua,” cô nói và nói thêm, “Có thể nói chuyện với hồ sơ của ai đó và tính cách của ai đó.”
Alejandro Mayorkas, Bộ trưởng An ninh Nội địa, bày tỏ sự ủng hộ đối với Cơ quan Mật vụ đang gặp khó khăn và Kimberly Cheatle, giám đốc cơ quan này: “Tôi tin tưởng 100% vào giám đốc Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ. Tôi tin tưởng 100% vào Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ.”
Mayorkas có rất ít thông tin chi tiết về cuộc đánh giá độc lập mà Tổng thống Biden đã yêu cầu, nhưng cho biết ông dự định sẽ sớm tiếp cận những người mà ông hy vọng sẽ lãnh đạo cuộc đánh giá này và cam kết rằng cuộc đánh giá này sẽ được tiến hành “bên ngoài chính phủ”.
Alejandro Mayorkas, Bộ trưởng An ninh Nội địa, cho biết Robert F. Kennedy, ứng cử viên tổng thống độc lập, sẽ được Sở Mật vụ bảo vệ và việc bảo vệ Donald Trump sẽ được “tăng cường”.
Mayorkas nói rằng cả Trump và Tổng thống Biden đều “liên tục là đối tượng bị đe dọa”. Ông nói rằng kể từ vụ nổ súng hôm thứ Bảy, “những điều chỉnh đã được thực hiện” không chỉ đối với chi tiết bảo vệ của Trump mà còn đối với chi tiết bảo vệ của Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris.
F.B.I. các kỹ thuật viên đã tìm cách truy cập vào dữ liệu trên điện thoại di động của người đàn ông 20 tuổi ở Pennsylvania, người đã cố gắng ám sát Donald Trump, cơ quan này vừa thông báo. Nhưng không rõ liệu những gì họ thu được có cung cấp bằng chứng về động cơ của tay súng hay không, theo một quan chức thực thi pháp luật cấp cao nắm rõ tình hình.
Trong một bản cập nhật ngắn gọn, F.B.I. cho biết các đặc vụ đã khám xét toàn bộ xe hơi và nơi ở của tay súng, thực hiện gần 100 cuộc phỏng vấn “nhân viên thực thi pháp luật, những người tham dự sự kiện và các nhân chứng khác” và nhận được “hàng trăm mẹo truyền thông kỹ thuật số”, bao gồm cả ảnh và video.
Đảng Cộng hòa đã triệu tập người đứng đầu Cơ quan Mật vụ, Kimberly Cheatle, để làm chứng vào tuần tới về vụ ám sát Trump. Đại diện James Comer, Đảng Cộng hòa của Kentucky, cho biết trong một tuyên bố rằng cơ quan này đã không hoàn thành nhiệm vụ của mình và phải trả lời những câu hỏi hóc búa trước Ủy ban Giám sát mà ông lãnh đạo.
Cơ quan Mật vụ, cơ quan được giao nhiệm vụ bảo vệ các tổng thống đương nhiệm và cựu tổng thống Mỹ, đang phải đối mặt với sự giám sát mới sau khi một tay súng bắn vào Donald J. Trump từ trên nóc một tòa nhà trong một cuộc vận động tranh cử ở Butler, Pa. Ông Trump đã bị một viên đạn bay sượt qua , một người biểu tình thiệt mạng và hai người khác bị thương nặng.
Dưới đây là một số câu hỏi mà cơ quan phải đối mặt:
Ngoại trưởng Antony J. Blinken đã triệu tập các quan chức cấp cao của Bộ vào sáng thứ Hai để thảo luận về phản ứng của họ đối với vụ ám sát. Matthew Miller, phát ngôn viên của Bộ, cho biết Blinken đã chỉ đạo các quan chức truyền đi thông điệp ra nước ngoài “rằng nước Mỹ đã phải đối mặt với những khoảng thời gian khó khăn trước đây, nhưng chúng ta đã vượt qua chúng một cách mạnh mẽ hơn vì những giá trị cốt lõi mà chúng ta chia sẻ với tư cách là một quốc gia”.
bản dịch lại
-
“Nhìn kìa, tất cả họ đều đang chỉ trỏ. Ừ, có ai đó ở trên mái nhà – nhìn kìa.” “Anh ấy ở ngay đó.” “Ở đâu?” “Ngay đó, bạn có thấy anh ấy không? Anh ấy đang nằm xuống. Bạn nhìn thấy anh ấy?” “Ừ, anh ấy đang nằm.” Trump: “Thay vào đó, tôi ở đây với bạn, chiến đấu hết mình để hiểu được -” “Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Trump: “Bởi vì nếu làm vậy, chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn bao giờ hết. Chúng ta sẽ làm được -” “Ừ, nhìn này, anh ấy đây rồi. Trump: “Bởi vì chúng ta có hàng triệu…” “Sĩ quan.” Trump: “Những người ở đất nước chúng ta không nên có mặt ở đây. Những người nguy hiểm. Tội phạm, chúng ta có tội phạm.” “Anh ấy đang ở trên mái nhà. Ngay đây, trên mái nhà.” Trump: “Nó khó khăn hơn nhiều -” “Trên mái nhà.”
![Video player loading](https://static01.nyt.com/images/2024/07/15/us/politics/15vid-shooter-vi-cover/15vid-shooter-vi-cover-superJumbo.jpg)
Đoạn video do một người ngoài cuộc quay cho thấy mọi người chỉ vào người đàn ông bị tình nghi bắn vào cựu Tổng thống Donald J. Trump tại một cuộc biểu tình ở Pennsylvania và điên cuồng cảnh báo cơ quan thực thi pháp luật, chỉ hai phút trước khi vụ nổ súng đầu tiên vang lên, theo phân tích của cơ quan này. đoạn phim của The New York Times.
“Có ai đó đang ở trên mái nhà,” một người nói. “Anh ấy đây rồi, ngay kia.”
Cổ phiếu của công ty truyền thông xã hội của cựu Tổng thống Donald J. Trump đã tăng mạnh trong ngày giao dịch đầu tiên sau nỗ lực ám sát ông.
Cổ phiếu của Trump Media & Technology Group, công ty mẹ của nền tảng Truth Social, đã tăng hơn 30% ngay sau khi bắt đầu giao dịch. Khoản lãi này đã tăng thêm hàng trăm triệu đô la vào giá trị tài sản ròng của cựu tổng thống.
Cựu Tổng thống Donald J. Trump, trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi sống sót sau một vụ ám sát, cho biết ông đã loại bỏ bài phát biểu mà ông dự định đọc tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa vào tuần này và đang soạn thảo một bài phát biểu thống nhất hơn.
“Tôi muốn cố gắng đoàn kết đất nước của chúng ta, nhưng tôi không biết liệu điều đó có khả thi hay không,” anh ấy nói với The New York Post vào Chủ nhật trong một cuộc phỏng vấn trên máy bay riêng khi anh ấy tới Milwaukee để tham dự hội nghị. “Mọi người rất chia rẽ.”
transcript
Người bạn tưởng nhớ nạn nhân vụ nổ súng trong cuộc vận động tranh cử của Trump
Lính cứu hỏa tình nguyện ở Buffalo Township, Pa., đã tổ chức lễ tưởng niệm đồng nghiệp của họ, Corey Comperatore, người bị bắn chết tại cuộc biểu tình của Trump.
-
Tôi chỉ ước nó không xảy ra. Tôi không thể tin được là nó đã xảy ra. Đây là điều cuối cùng mà người đàn ông này xứng đáng được nhận. Tôi biết anh ấy từ khi tôi có lẽ khoảng 10 hoặc 11 tuổi khi họ quyết định đến nhà thờ của chúng tôi. Anh ấy chính là người đó, anh ấy đã đi từ bên này nhà thờ sang bên kia để chào hỏi mọi người. Một trong số họ mỉm cười làm sáng bừng cả căn phòng. Anh ấy chắc chắn là một người đàn ông của gia đình. Rất yêu thương vợ và các con gái của mình. Anh ấy là một người đàn ông sẵn sàng nhường chiếc áo sơ mi của mình cho bất cứ ai. Trong những giây phút cuối cùng, anh ấy đang che chắn cho gia đình mình khỏi làn đạn. Ngay cả khi đó chỉ là một thường dân ngẫu nhiên bên cạnh anh ta, anh ta cũng sẽ làm điều tương tự. Anh ấy là một người đàn ông chỉ muốn bảo vệ, phục vụ và yêu thương. Anh ấy thực sự là một người đàn ông của tình yêu.
![Video player loading](https://static01.nyt.com/images/2024/07/15/multimedia/15vid-rally-victim--bmkp/15vid-rally-victim--bmkp-threeByTwoLargeAt2X.jpg)
Vụ nổ súng trong cuộc biểu tình của Trump đã gây ra làn sóng chấn động khắp cả nước đã giết chết một người cha của hai đứa con và làm hai người đàn ông khác bị thương nặng vào tối thứ Bảy.
Các nạn nhân, tất cả đều là đàn ông trưởng thành, bao gồm một lính cứu hỏa tình nguyện lâu năm và một cựu chiến binh Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Theo Cảnh sát bang Pennsylvania, tất cả đều đến từ khu vực Pittsburgh. Các quan chức cho biết một người chết tại hiện trường, trong khi hai nạn nhân bị thương nặng được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Allegheny ở Pittsburgh và đang trong tình trạng nguy kịch nhưng ổn định.
Người đàn ông mà chính quyền cho rằng đã cố gắng ám sát cựu Tổng thống Donald J. Trump đã xuất hiện chớp nhoáng trong một quảng cáo truyền hình của BlackRock, công ty quản lý tài sản toàn cầu, được quay tại trường học của tay súng ở Pennsylvania vào năm 2022.
BlackRock cho biết hôm Chủ nhật rằng họ đã loại bỏ khỏi lưu hành quảng cáo có những cảnh quay trong lớp học của một giáo viên kinh tế tại trường trung học Bethel Park. Tay súng, Thomas Matthew Crooks, là học sinh cuối cấp của trường vào năm 2022 và xuất hiện trên màn hình hai lần trong thời lượng 30 giây. Người ta nhìn thấy anh ta đang ngồi ở bàn học, mặc chiếc áo len có mũ trùm đầu màu tối và không nói.
transcript
Biden yêu cầu Mỹ ‘Hạ nhiệt độ’
Bài phát biểu của Tổng thống Biden, được phát từ Phòng Bầu dục, diễn ra chỉ một ngày sau vụ ám sát cựu Tổng thống Donald J. Trump và một ngày trước khi Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa bắt đầu.
-
Những người bạn Mỹ của tôi, tối nay tôi muốn nói chuyện với các bạn về sự cần thiết của việc chúng ta phải giảm nhiệt độ trong chính trị và hãy nhớ rằng, dù chúng ta có thể bất đồng quan điểm nhưng chúng ta không phải là kẻ thù. Chúng tôi là hàng xóm. Chúng ta là bạn bè, đồng nghiệp, công dân và quan trọng nhất là chúng ta là những người đồng bào Mỹ. Chúng ta phải đứng cùng nhau. Một cựu tổng thống bị bắn, một công dân Mỹ bị giết khi đang thực hiện quyền tự do của mình để ủng hộ ứng cử viên mà mình lựa chọn. Chúng ta không thể – chúng ta không được phép – đi theo con đường này ở Mỹ. Ở Mỹ không có chỗ cho loại bạo lực này – cho bất kỳ loại bạo lực nào từng có. Không có ngoại lệ. Chúng ta không thể cho phép bạo lực này được bình thường hóa. Tất cả chúng ta hiện đang phải đối mặt với thời kỳ thử thách khi cuộc bầu cử đến gần. Và số tiền đặt cược càng cao thì niềm đam mê càng trở nên cuồng nhiệt. Điều này đặt thêm gánh nặng lên mỗi người chúng ta để đảm bảo rằng dù niềm tin của chúng ta có mạnh mẽ đến đâu, chúng ta cũng không bao giờ được rơi vào bạo lực. Chúng ta đừng bao giờ đánh mất chúng ta là ai. Hãy nhớ rằng: Chúng ta là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Không có gì – không có gì, không có gì – vượt quá khả năng của chúng ta khi chúng ta cùng nhau làm điều đó. Xin Chúa phù hộ cho tất cả các bạn và xin Chúa bảo vệ quân đội của chúng ta.
![Video player loading](https://static01.nyt.com/images/2024/07/14/multimedia/14election-header-830pm/14election-header-830pm-threeByTwoLargeAt2X-v2.jpg)
Tổng thống Biden cho biết trong bài phát biểu tại Phòng Bầu dục vào Chủ nhật rằng quốc gia cần “hạ nhiệt trong chính trị của chúng ta”, nói rằng ông lấy làm tiếc về âm mưu ám sát cựu Tổng thống Donald J. Trump và lo ngại về hướng đi chính trị của đất nước .
“Chúng ta không thể, chúng ta không được đi theo con đường này ở Mỹ,” ông nói, chỉ sử dụng phông nền văn phòng lần thứ ba trong nhiệm kỳ tổng thống của mình. “Không có nơi nào ở Mỹ dành cho loại bạo lực này, cho bất kỳ loại bạo lực nào. Giai đoạn. Không có ngoại lệ. Chúng ta không thể cho phép bạo lực này được bình thường hóa.”
Just wish to say your article is as surprising The clearness in your post is just cool and i could assume youre an expert on this subject Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post Thanks a million and please keep up the enjoyable work