Các chuyên gia về nhập cư cho rằng JD Vance đã sai. Người Haiti theo chương trình tạm thời đang ở Hoa Kỳ một cách hợp pháp.

By Maria Ramirez Uribe October 3, 2024

POLITIFACT

JD Vance :

Nói rằng những người nhập cư có chế độ bảo vệ tạm thời ở Springfield, Ohio là “những người nhập cư bất hợp pháp”.

Các chuyên gia về nhập cư cho biết JD Vance đã sai. Người Haiti theo chương trình tạm thời đang ở Hoa Kỳ một cách hợp pháp.

NẾU THỜI GIAN CỦA BẠN NGẮN
Hầu hết những người nhập cư mới định cư tại Springfield, Ohio đều được phép tạm thời sống và làm việc hợp pháp tại quốc gia này.

Cả chế độ ân xá nhân đạo và Tình trạng được bảo vệ tạm thời đều được coi là tình trạng hợp pháp theo luật nhập cư, các chuyên gia nhập cư cho biết.

Không có chương trình nào cho phép mọi người ở lại vĩnh viễn.

Xem các nguồn để kiểm tra thông tin này

Người điều phối chương trình của CBS News chỉ tắt tiếng micrô của các ứng cử viên phó tổng thống một lần trong cuộc tranh luận phó tổng thống ngày 1 tháng 10: trong một cuộc thảo luận về vấn đề nhập cư. Cụ thể là khi họ nói về chủ đề nhập cư tại Springfield, Ohio — thành phố nhỏ ở miền Trung Tây này đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn quốc sau khi cựu Tổng thống Donald Trump và ứng cử viên phó tổng thống của ông là Thượng nghị sĩ JD Vance, Đảng Cộng hòa-Ohio, đưa ra những tuyên bố vô căn cứ về việc người nhập cư ăn thịt thú cưng.

Vấn đề đang được đặt ra: Người nhập cư Haiti ở Springfield, Ohio có phải là người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ không?

Thống đốc Tim Walz, Đảng Dân chủ-Minn., đã chỉ trích Vance vì đã phát tán thông tin sai lệch về người nhập cư Haiti ở Springfield. Người điều phối chương trình đã dành cho Vance một phút để trả lời.

“Tại Springfield, Ohio và các cộng đồng trên khắp đất nước này, bạn có những trường học quá tải, bạn có những bệnh viện quá tải, bạn có những ngôi nhà hoàn toàn không đủ khả năng chi trả vì chúng ta đã đưa hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp vào để cạnh tranh với người Mỹ về những ngôi nhà khan hiếm”, Vance cho biết.

Walz lại phát biểu trước khi người điều phối và người dẫn chương trình “Face the Nation” của CBS News Margaret Brennan bước vào.

“Và chỉ để làm rõ với người xem của chúng tôi, Springfield, Ohio, có một số lượng lớn người di cư Haiti có tư cách hợp pháp: Quy chế bảo vệ tạm thời”, Brennan nói.

“Margaret, Quy định là các bạn sẽ không kiểm tra thực tế, và vì bạn đang kiểm tra thực tế với tôi, tôi nghĩ điều quan trọng là phải nói những gì thực sự đang diễn ra”, Vance nói. “Vì vậy, có một ứng dụng có tên là ứng dụng CBP One, nơi bạn có thể tiếp tục là người di cư bất hợp pháp, nộp đơn xin tị nạn hoặc xin ân xá và được cấp tư cách hợp pháp khi Kamala Harris mở cửa biên giới. Đó không phải là một người đến, nộp đơn xin thẻ xanh và chờ đợi 10 năm”.

Chúng tôi đánh giá tuyên bố của Vance về ứng dụng điện thoại, một công cụ lập lịch trình, không phải là đơn xin tị nạn hoặc ân xá, là Hầu hết là Sai.

Đối với khiếu nại này, chúng tôi sẽ tập trung vào những người nhập cư Haiti ở Springfield, những người mà các viên chức thành phố cho biết chiếm phần lớn những người nhập cư đã định cư ở đó trong bốn năm qua: Họ có ở Hoa Kỳ hợp pháp không?

Chúng tôi không thể xác nhận tình trạng của mọi người nhập cư mới chuyển đến thành phố. Nhưng các viên chức địa phương và tiểu bang cho biết hầu hết đều ở đó hợp pháp, vì họ ở Hoa Kỳ theo chế độ bảo vệ pháp lý tạm thời, ân xá nhân đạo và Quy chế bảo vệ tạm thời.

Các chuyên gia luật nhập cư nói với PolitiFact rằng những người Haiti trong các chương trình tạm thời này ở Hoa Kỳ hợp pháp.

Người phát ngôn của Vance đã không trả lời yêu cầu bình luận của chúng tôi. Nhưng Vance trước đây đã nói về những người nhập cư Haiti: “Nếu Kamala Harris vung đũa phép, bất hợp pháp, và nói rằng những người này hiện đã ở đây hợp pháp, tôi vẫn sẽ gọi họ là người nước ngoài bất hợp pháp.”

Hai chương trình nhập cư cấp cho người Haiti quyền tạm thời được ở lại Hoa Kỳ.

Tổng thống Joe Biden đã tạo ra và mở rộng các cách thức để người Haiti và những người nhập cư khác có thể tạm thời sống và làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Chương trình ân xá nhân đạo cho những người nộp đơn bên ngoài Hoa Kỳ: Vào tháng 1 năm 2023, Biden đã mở rộng chương trình ân xá nhân đạo cho người Venezuela để bao gồm cả người Haiti, người Cuba và người Nicaragua. Theo chương trình này, mỗi tháng, có tới 30.000 người đủ điều kiện có thể được ân xá nhân đạo, cho phép họ nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ và sống và làm việc tại đây trong tối đa hai năm. Để đủ điều kiện tham gia chương trình, mọi người cần nộp đơn từ bên ngoài Hoa Kỳ và có người bảo lãnh tại Hoa Kỳ, chẳng hạn như một thành viên gia đình.

Tính đến tháng 8, gần 214.000 người Haiti đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo chương trình ân xá nhân đạo này.

Tình trạng được bảo vệ tạm thời: Vào tháng 6 năm 2024, chính quyền Biden đã mở rộng và đổi tên Tình trạng được bảo vệ tạm thời cho những người nhập cư Haiti. Những người có Tình trạng được bảo vệ tạm thời được bảo vệ khỏi bị trục xuất. Sự bảo vệ này được Bộ trưởng An ninh Nội địa cấp cho những người từ một số quốc gia đang trải qua chiến tranh, thảm họa môi trường và dịch bệnh. Chương trình này cũng cho phép những người nhập cư đủ điều kiện được sống và làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ trong thời hạn từ sáu đến 18 tháng. Những người hưởng Tình trạng được bảo vệ tạm thời phải ở Hoa Kỳ vào thời điểm quốc gia quê hương của họ được chỉ định để nộp đơn.

Trước khi đổi tên vào tháng 6, khoảng 200.000 người Haiti đã được hưởng quyền bảo vệ tạm thời. Hành động vào tháng 6 cho phép bất kỳ người Haiti nào đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện và đã sống tại Hoa Kỳ trước ngày 3 tháng 6 năm 2024 nộp đơn. DHS ước tính sẽ có thêm 309.000 người Haiti đủ điều kiện.

Mọi người có thể nộp đơn xin Tình trạng được bảo vệ tạm thời cho dù họ nhập cảnh vào Hoa Kỳ hợp pháp hay bất hợp pháp.

Ân xá nhân đạo tại các cửa khẩu nhập cảnh của Hoa Kỳ: Vào tháng 1 năm 2023, Biden đã mở rộng việc sử dụng CBP One, ứng dụng điện thoại lên lịch do chính quyền Trump đưa ra, để cho phép mọi người ở Mexico lên lịch hẹn tại các cửa khẩu nhập cảnh chính thức của Hoa Kỳ. Tại đó, các viên chức nhập cư có thể cấp cho mọi người lệnh ân xá nhân đạo trong tối đa hai năm, cho phép họ sống và làm việc tại Hoa Kỳ trong khi họ nộp đơn xin tị nạn. Từ tháng 1 năm 2023 đến tháng 5 năm 2024, 119.000 người Haiti đã lên lịch hẹn bằng ứng dụng này; chúng tôi không biết có bao nhiêu người được cấp lệnh ân xá này.

Các chương trình này cấp cho người Haiti tình trạng hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Đạo luật Di trú và Quốc tịch mô tả những người có Tình trạng Bảo vệ Tạm thời là “đang ở và duy trì tình trạng hợp pháp với tư cách là người không phải là người nhập cư”. Thuật ngữ “người không phải là người nhập cư” dùng để chỉ những người tạm thời ở Hoa Kỳ.

Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ cho biết trên trang web của mình rằng những người được ân xá nhân đạo hoặc Tình trạng Bảo vệ Tạm thời có “tình trạng nhập cư hợp pháp”. Luật nhập cư trao cho nhánh hành pháp thẩm quyền cấp cho mọi người những biện pháp bảo vệ này, Jean Reisz, đồng giám đốc Phòng khám Di trú của Đại học Nam California cho biết.

Chúng tôi đã hỏi Bộ An ninh Nội địa và Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ, một cơ quan trực thuộc bộ, về tình trạng nhập cư của những người có Quy chế Bảo vệ Tạm thời và ân xá nhân đạo. Chúng tôi đã không nhận được phản hồi.

Nhưng các chuyên gia luật nhập cư cho biết, một khi những người nhập cư có quy chế Bảo vệ Tạm thời, họ sẽ ở Hoa Kỳ một cách hợp pháp — bất kể họ đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ như thế nào trước khi nhận được quy chế này.

Tuy nhiên, Quy chế Bảo vệ Tạm thời và ân xá nhân đạo không cung cấp cho mọi người con đường để trở thành công dân. Vì vậy, những người có quy chế bảo vệ nhân đạo hoặc Quy chế Bảo vệ Tạm thời phải sử dụng một con đường khác — chẳng hạn như tị nạn, kết hôn hoặc làm việc — để có được quyền thường trú hợp pháp.

Điều đó khiến những người có các biện pháp bảo vệ này rơi vào “tình trạng không thường trú bấp bênh” có thể hết hạn hoặc bị tổng thống chấm dứt, Reisz cho biết. Ví dụ, vào tháng 11 năm 2017, Trump đã cố gắng chấm dứt Quy chế Bảo vệ Tạm thời đối với người Haiti. Những thách thức pháp lý đã ngăn chặn việc chấm dứt. Trump một lần nữa hứa sẽ thu hồi Quy chế bảo vệ tạm thời của Haiti, nếu đắc cử.

Ahilan Arulanantham, đồng giám đốc Trung tâm Luật và Chính sách Di trú của Đại học California Los Angeles cho biết nếu các biện pháp bảo vệ hết hạn hoặc bị chấm dứt, mọi người sẽ quay lại quy chế mà họ có trước khi có các biện pháp bảo vệ này. Và những người không có cơ sở pháp lý để ở lại Hoa Kỳ sẽ phải rời khỏi đất nước hoặc có thể bị trục xuất, Reisz cho biết.

Nhưng việc trục xuất đó sẽ không diễn ra ngay lập tức, Stephen Yale-Loehr, giáo sư luật di trú của Đại học Cornell cho biết.

“Tất cả họ đều có quyền được tham gia phiên điều trần trục xuất trước thẩm phán di trú để xác định xem họ có quyền ở lại đây hay không, chẳng hạn như quyền tị nạn”, Yale-Loehr cho biết. Điều đó có thể mất nhiều năm vì tòa án di trú đang quá tải.

Quyết định của chúng tôi

Vance cho biết những người nhập cư ở Springfield, Ohio là “những người nhập cư bất hợp pháp”.

Các viên chức thành phố cho biết hầu hết những người nhập cư mới đến Springfield là người Haiti. Chúng tôi không biết tình trạng nhập cư của tất cả những người này, nhưng các viên chức cho biết nhiều người đang ở trong nước theo chế độ ân xá nhân đạo và Quy chế bảo vệ tạm thời. Những biện pháp bảo vệ này cho phép họ tạm thời sống và làm việc hợp pháp tại nước này. Các chuyên gia về nhập cư cho biết cả chế độ ân xá nhân đạo và Quy chế bảo vệ tạm thời đều được coi là những quy chế hợp pháp theo luật nhập cư.

Cả hai chương trình đều không cho phép mọi người ở lại Hoa Kỳ vĩnh viễn. Nhưng trong khi chế độ bảo vệ tạm thời vẫn được áp dụng, họ không ở đây bất hợp pháp, các chuyên gia về nhập cư cho biết.

Chúng tôi đánh giá tuyên bố của Vance là Sai.