– Cù Tuấn biên dịch phóng sự của Bloomberg.
—-
Hoàng Cường bắt đầu mua cổ phiếu cách đây 5 năm với hy vọng một ngày nào đó anh có thể đủ khả năng mua một căn hộ ở Hà Nội.
Được thúc đẩy bằng sự bùng nổ kinh tế đã biến Việt Nam thành một trong những ngôi sao tăng trưởng của Đông Nam Á, giá trị danh mục đầu tư cổ phiếu của người hướng dẫn bơi lội này đã tăng lên cho đến khi giấc mơ của anh gần như trở thành hiện thực.
Nhưng vào sáng thứ Năm, anh thức dậy với tin tức rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã giáng cho Việt Nam một đòn mạnh bằng mức thuế gần như mang tính trừng phạt nhất trong ‘Ngày giải phóng’ của ông ta.
“Tôi bị sốc”, Cường thở dài nói từ nơi làm việc ở trung tâm thành phố. Khi lợi nhuận từ các khoản đầu tư của anh gần như bị xóa sổ, người đàn ông 36 tuổi này đang có kế hoạch rút hết số tiền ít ỏi mà anh có thể lấy ra được. “Tôi không chắc điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, liệu tình hình có trở nên tồi tệ hơn không — thị trường có thể giảm mạnh hơn nữa.”
Đất nước này, với 101 triệu dân đã phát triển thịnh vượng trong 40 năm kể từ khi Đổi mới, khi trở thành nhà sản xuất mọi thứ, từ quần áo Gap đến điện thoại thông minh Samsung. Giờ đây, Việt Nam đang phải đối mặt với mức thuế xuất khẩu 46% và là một trong những nạn nhân nổi bật nhất của cuộc chiến thương mại không khoan nhượng lần thứ hai của Trump.
“Trong tiếng Việt, chúng tôi gọi đó là ‘mức thuế cắt cổ’. Về cơ bản nó sẽ phá hủy các doanh nghiệp của chúng tôi”, Lê Đăng Doanh, một nhà kinh tế và cựu cố vấn chính phủ tại Hà Nội cho biết. “Chúng tôi không thể dựa vào thị trường Mỹ nữa”, ông Doanh nói thêm.
Các chính trị gia và doanh nhân Việt Nam hy vọng rằng mối quan hệ nồng ấm giữa hai chính phủ sẽ bảo vệ đất nước khỏi bất kỳ biện pháp thuế quan nghiêm ngặt nào. Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính cho biết hôm thứ Năm rằng “Thuế quan của Mỹ không phản ánh mối quan hệ hiện tại mà hai nước đang chia sẻ”.
1. Mức thuế quan ‘tàn nhẫn’
“Mức thuế này thật tàn nhẫn”, Trần Anh Minh, một quản lý cửa hàng tại một trung tâm thương mại ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh cho biết. “Nhiều nhà máy sẽ đóng cửa, nhiều người sẽ mất việc làm”, ông nói.
Cú đánh vào ngành xuất khẩu của Việt Nam sẽ lan tỏa khắp nền kinh tế, một trong những quốc gia phụ thuộc nhiều nhất vào thương mại trên thế giới. Xuất khẩu tương đương với gần 90% sản lượng kinh tế, đảm bảo rằng mức thuế quan mới sẽ làm chậm tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế hiện đang phát triển nhanh nhất Đông Nam Á.
Trớ trêu thay, Việt Nam từng là một trong những nước hưởng lợi lớn nhất từ cuộc chiến thương mại đầu tiên của Trump vào năm 2018, vốn chủ yếu nhắm vào Trung Quốc. Bế tắc giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới khi đó đã thúc đẩy các công ty từ Nike Inc. đến Nintendo Co. chuyển một số hoạt động sản xuất sang Việt Nam để tránh thuế, khiến hoạt động sản xuất tại đây tăng tốc.
Nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng với tốc độ trung bình 7% trong năm 2018 và 2019 trước khi chậm lại trong những năm đại dịch. Nền kinh tế đã phục hồi vào năm ngoái và đạt mức tăng trưởng 7,1%. Việt Nam đã tăng thêm gần một triệu việc làm một phần nhờ vào cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung, với lực lượng lao động trở lại mức hơn 56 triệu vào năm 2023 sau một thời gian ngắn suy giảm trong đại dịch.
2. Chuỗi cung ứng
Hiện tại, Việt Nam có vị trí quan trọng trong chuỗi cung ứng của các thương hiệu lớn của Mỹ. Ngày nay, khoảng một nửa số giày Nike và 39% giày Adidas được sản xuất tại Việt Nam và nơi đây đã trở thành trung tâm cho các nhà sản xuất thiết bị điện tử toàn cầu.
Đối với nhiều công nhân ở tỉnh Bắc Ninh, nơi có các nhà cung cấp cho các thương hiệu bao gồm Apple Inc., thực tế về mối đe dọa thuế quan vẫn chưa thẩm thấu vào đầu họ. Tuy nhiên, một quan chức trong tỉnh cho biết ông rất sợ hãi.
Không rõ chính xác chuỗi cung ứng sẽ định hình lại như thế nào trong những tháng và năm tới, vì các điểm đến sản xuất khác ở Đông Nam Á và Nam Á cũng đã bị áp thuế, và việc quay trở lại Trung Quốc khó có thể là một lựa chọn cho các doanh nghiệp vì thuế quan ở đó đã tăng lên 54%.
Việt Nam vẫn đang đấu tranh để được tạm hoãn việc áp thuế, với việc Phó thủ tướng nước này sẽ đến Mỹ trong những ngày tới để gặp gỡ các quan chức Mỹ cũng như tham dự một cuộc đối thoại chính sách.
Nhưng không giống như các nền kinh tế lớn hơn như Trung Quốc hay Liên minh châu Âu, Việt Nam có rất ít đòn bẩy để đàm phán — dân số của nước này có thu nhập trung bình hàng tháng là 8,5 triệu đồng (330 đô la), hầu như là không mua bất kỳ hàng hóa nào do Mỹ sản xuất và thặng dư thương mại của Việt Nam với Mỹ là 123,5 tỷ đô la, lớn thứ ba sau Trung Quốc và Mexico, theo dữ liệu từ Cục Thống kê Dân số Mỹ.
Khi Việt Nam phải đối mặt với tình trạng mới của mình là một quốc gia bị ruồng bỏ về thương mại, chỉ có một điều có vẻ chắc chắn.
“Đây là một mất mát lớn cho tất cả mọi người”, bà Dương Thị Ngọc Dung, phó chủ tịch Hiệp hội Dệt may Việt Nam và cũng là chủ một nhà máy, cho biết. “Thuế quan sẽ khiến mọi thứ trở nên đắt đỏ hơn ở Mỹ”.
Греческий. нотариус около метро «На тебе!. Нотариус Цветкова Александра Семеновна Вчерашний день, таким образом, помаленьку высветлялся, но Степу сейчас гораздо более интересовал день сегодняшний и, в частности, появление в спальне неизвестного, да еще с закуской и водкой. Нотариус Академическая – тихо воскликнул Михаил Александрович.