Ông ấy không có tên trong danh sách ứng cử viên, nhưng kết quả có thể hé lộ tương lai phong trào của ông.
Bài viết của Jess Bidgood
31 tháng 10, 2025
Cuộc bầu cử hôm thứ Ba dường như không phải là mối quan tâm hàng đầu của Tổng thống Trump.
Ông đã dành cả tuần qua để đi khắp châu Á, thảo luận về thương mại, vũ khí hạt nhân và đất hiếm, và sẽ đến Florida vào cuối tuần này. Ông chưa từng xuất hiện trực tiếp tại bất kỳ tiểu bang lớn nào tổ chức bầu cử, như New Jersey hay California, để quảng bá cho ứng cử viên hoặc mục tiêu của đảng mình. Tại Virginia, nơi một ứng cử viên yếu kém của Đảng Cộng hòa cho chức thống đốc đang tụt hậu so với một ứng cử viên Dân chủ có vẻ ngoài điềm tĩnh, ông chỉ đưa ra sự ủng hộ hời hợt vào cuối chiến dịch.
(Tất nhiên, điều này không ngăn cản Đảng Dân chủ bàn tán về ông, dù là ở California, nơi họ đang đấu tranh để thông qua một dự luật bỏ phiếu có thể mang lại cho họ thêm năm ghế an toàn tại Hạ viện, hay bất kỳ nơi nào khác.)
Những điều này không có gì bất thường đối với một tổng thống trong năm không có nhiều phiếu bầu. Nhưng các cuộc tranh cử — đặc biệt là các cuộc đua giành chức thống đốc ở New Jersey và Virginia — về cơ bản là những loạt pháo mở màn cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Và ngay cả khi Trump không nói nhiều về chúng, kết quả sẽ cho thấy sức mạnh chính trị của ông và sức mạnh của đảng ông nói chung, khi đảng này cân nhắc các cách để giữ chân những người ủng hộ khi ông bị ngăn cản một lần nữa giành chiến thắng.
“Liệu những người bỏ phiếu cho Trump có trở thành cử tri của Đảng Cộng hòa không?”, Mike DuHaime, một chiến lược gia của Đảng Cộng hòa từng làm việc cho các chiến dịch tranh cử thống đốc New Jersey thành công của Chris Christie vào các năm 2009 và 2013, đặt câu hỏi. “Liệu họ có nghĩ rằng bất kỳ cuộc đua nào khác, ngoài tổng thống, là đủ quan trọng để họ tham gia không?”
Dưới đây là ba câu chuyện cho thấy ngay cả những cuộc bầu cử không trực tiếp liên quan đến Trump cũng không thể tránh khỏi việc mang hơi hướng Trump.
Liệu một ứng cử viên có thể giành chiến thắng ở một bang xanh bằng cách phát biểu giống Trump không?
Khi Jack Ciattarelli, cựu nghị sĩ tiểu bang và là một thành viên Đảng Cộng hòa, lần đầu tranh cử thống đốc New Jersey vào năm 2017, ông đã tạo dựng một hình ảnh không mấy ấn tượng và thỉnh thoảng chỉ trích Trump, người mà ông biết là sẽ khiến các cử tri dao động e ngại.
Tua nhanh tám năm sau — và lần thứ hai tranh cử thống đốc không thành công vào năm 2021 — và bạn có một ứng cử viên đã thay đổi căn bản cách tiếp cận của mình, đồng nghiệp của tôi, Nick Corasaniti, đã viết trong một bài viết sâu sắc. Ciattarelli không nói nhiều về Trump. Nhưng ông ấy nói chuyện giống như Trump, lên án “biên giới mở” và xuất hiện cùng những người hoài nghi về vắc-xin và những người ủng hộ Trump cực hữu như Jack Posobiec. Nick viết:
Cách tiếp cận như vậy chẳng khác nào một canh bạc chưa từng được thử nghiệm trong một cuộc bầu cử cạnh tranh kể từ khi ông Trump trở lại nắm quyền vào năm ngoái: rằng khoảng cách trong một cuộc đua sít sao có thể được bù đắp bằng cách tiến gần hơn đến cơ sở của Đảng Cộng hòa trong một cuộc tổng tuyển cử, và những người ủng hộ Trump sẽ đi bỏ phiếu ngay cả khi ông Trump không còn là ứng cử viên số một.
Đây là một sự thay đổi so với chiến thuật cũ rích là chơi trò trung dung, và nếu nó hiệu quả ở một bang xanh, nó sẽ nói lên rất nhiều về sức mạnh bền bỉ trong phong cách chính trị của Trump.
Liệu liên minh năm 2024 của Trump có trụ vững?
Quyết định của Ciattarelli khi bám sát Trump phản ánh thành tích của tổng thống tại đây vào năm 2024, khi ông thua cựu Phó Tổng thống Kamala Harris chưa đầy sáu điểm phần trăm, nhưng lại cho thấy sức mạnh đáng kể ở những khu vực đa dạng nhất của tiểu bang. Mọi thị trấn có đa số người gốc Tây Ban Nha trong tiểu bang đều nghiêng về Trump từ năm 2020 đến năm 2024, trung bình với 25 điểm phần trăm.
Điều đó, Shane Goldmacher và Christine Zhang viết, khiến kết quả hôm thứ Ba tại New Jersey trở thành một phép thử sớm cho thấy liệu phong trào đó có phải là “bằng chứng của một sự tái cấu trúc chính trị và chủng tộc lâu dài hay chỉ là một hiện tượng nhất thời của riêng ông Trump”.
“New Jersey cuối cùng đã trở thành nơi kiểm tra thân nhiệt có ý nghĩa đầu tiên kể từ cuộc bầu cử gần đây nhất”, Carlos Odio, một nhà thăm dò ý kiến của Đảng Dân chủ, chuyên nghiên cứu về các mô hình bỏ phiếu của người Mỹ Latinh và hiện đang sống tại New Jersey, cho biết.
Ciattarelli dường như hiểu rõ những gì đang bị đe dọa, thường xuyên vận động tranh cử tại các khu vực của người da đen và người Mỹ Latinh, những nơi từng được coi là địa bàn an toàn cho Đảng Dân chủ.
Còn cuộc đua duy nhất mà Trump không thể bỏ cuộc thì sao?
Không có khả năng một ứng cử viên Đảng Cộng hòa sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua giành chức thị trưởng Thành phố New York. Nhưng điều đó không khiến Trump hoàn toàn tránh xa cuộc đua giành quyền lãnh đạo quê hương mình.
Ông đã cân nhắc việc can thiệp để ngăn chặn Nghị sĩ Zohran Mamdani, ứng cử viên của Đảng Dân chủ, giành chiến thắng. Ông đã nói chuyện trực tiếp với cựu Thống đốc Andrew Cuomo, ứng cử viên Đảng Dân chủ và cựu đối thủ của Trump, hiện đang tranh cử độc lập, về cuộc đua. Các cố vấn của ông đã thảo luận về việc trao cho Thị trưởng Eric Adams, đương kim Thị trưởng Đảng Dân chủ đang gặp khó khăn, một vị trí trong chính quyền để đổi lấy việc ông rút lui (Adams cuối cùng đã rút lui, không có lời mời làm việc).
Không gì trong số đó có thể ngăn cản sự trỗi dậy của Mamdani, một nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ, nhưng Trump đã thử một chiến thuật khác: đe dọa thành phố bằng những khoản cắt giảm lớn ngân sách liên bang nếu Mamdani đắc cử.
Trump dường như khó có thể thay đổi kết quả cuộc đua. Nhưng câu hỏi đặt ra cho New York là, nếu Mamdani đắc cử, tổng thống có thể sử dụng quyền lực của mình để định hình chính thành phố như thế nào.
BƯU THIẾP TỪ SACRAMENTO
… và ý nghĩa của Thứ Ba đối với Gavin Newsom
Các cuộc thăm dò cho thấy cử tri California có khả năng sẽ thông qua dự luật phân chia lại khu vực bầu cử của Thống đốc Gavin Newsom vào Thứ Ba, một chiến thắng có thể giúp đảng Dân chủ giành lại năm ghế tại Hạ viện vào năm tới — và điều đó cũng có thể mang lại lợi ích chính trị cho Newsom. Đồng nghiệp của tôi, Laurel Rosenhall, người đưa tin về chính quyền California, giải thích.
Dự luật bỏ phiếu này được xây dựng như một cách để phản công mạnh mẽ nỗ lực phân chia lại khu vực bầu cử giữa thập kỷ của Tổng thống Trump. Nhưng nó cũng có thể đóng vai trò là nền tảng cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2028 của chính Newsom.
Trong suốt chiến dịch, Newsom đã mở rộng danh sách những người ủng hộ trên toàn quốc, giúp ông gây quỹ được số tiền đáng kinh ngạc là 114 triệu đô la trong vòng chưa đầy ba tháng. Khoản tiền quyên góp nhỏ này đặc biệt đáng chú ý, với 38 triệu đô la từ những người trên khắp đất nước đã phản hồi lời kêu gọi qua email và tin nhắn văn bản.
Thông tin liên lạc của họ nằm trong danh sách mà Newsom đã dày công xây dựng kể từ những ngày đầu tiên tham gia chính trường. Hơn 25 năm trước, khi còn là thành viên Hội đồng Giám sát San Francisco, Newsom đã bắt đầu thu thập email để xin tài trợ cho một dự luật phát hành trái phiếu nhằm tài trợ cho các công viên ở San Francisco. Kể từ đó, ông nói với tôi rằng ông luôn nghiêm túc trong việc mở rộng và duy trì danh sách mà ông gọi là “tài sản quý giá nhất” trong sự nghiệp chính trị của mình.
Liệu liên minh năm 2024 của Trump có trụ vững?
Quyết định của Ciattarelli thiên về Trump phản ánh thành tích của tổng thống tại đây vào năm 2024, khi ông thua cựu Phó Tổng thống Kamala Harris chưa đến sáu điểm phần trăm, nhưng lại thể hiện sức mạnh đáng kể ở những khu vực đa dạng nhất của tiểu bang. Mọi thị trấn có đa số người gốc Tây Ban Nha trong tiểu bang đều nghiêng về Trump từ năm 2020 đến năm 2024, trung bình tăng 25 điểm phần trăm.