ĐIỀU TRA

Bài 2 — Phòng giam và chế độ giam giữ của Epstein trong SHU: Quy định pháp luật và mục đích an ninh

January 2, 2026

Khi Jeffrey Epstein được đưa vào Metropolitan Correctional Center (MCC) ở Manhattan vào mùa hè 2019, ông không bị giam cùng với quần chúng phạm nhân thông thường. Thay vào đó, ông được đưa vào Special Housing Unit (SHU) — khu giam đặc biệt dành cho những bị can có nguy cơ bỏ trốn cao, có giá trị thông tin lớn, hoặc có thể là mục tiêu của người khác. Đây là lớp giam giữ mang tính an ninh cao nhất trong hệ thống nhà tù liên bang Mỹ.

1) SHU là gì và tại sao Epstein được đưa vào đó?

SHU (Special Housing Unit) là khu giam biệt lập, được thiết kế để:

Giảm thiểu mọi tiếp xúc giữa nghi phạm với người khác trong hoàn cảnh không kiểm soát.
Tăng cường giám sát và giảm rủi ro về tự tử, bạo lực, làm chứng sai lệch, hoặc giao tiếp bất hợp pháp.
Đảm bảo an toàn cho cả nghi phạm và hệ thống điều tra.

Việc Epstein bị di chuyển vào SHU cho thấy các nhà chức trách coi ông là một trường hợp “nhạy cảm đặc biệt” — không chỉ vì cáo buộc buôn bán tình dục, mà còn vì các mối quan hệ quyền lực và dữ liệu nội bộ mà ông có thể nắm giữ.

2) Các quy định giám sát trong SHU

Một nghi phạm bị đưa vào SHU phải chịu một loạt yêu cầu giám sát cụ thể, trong đó nổi bật nhất có:

✔️ Cellmate (người giam chung)

Mục tiêu là tránh một mình trong buồng giam, giảm nguy cơ tự tử và tăng tính giám sát tự nhiên.

✔️ Rounds định kỳ (thường là mỗi 30 phút)

Người giam khu SHU — quản giáo phụ trách — phải tiến hành kiểm tra buồng giam đều đặn với tần suất đã quy định, và việc này phải được ghi chép rõ ràng trong sổ tuần tra.

✔️ Counts/kiểm đếm

Là việc xác nhận vị trí của nghi phạm và số lượng tù nhân tại khu SHU vào những mốc giờ xác định. Đây là biện pháp tích cực để biết chắc người đang ở đúng nơi và đã được kiểm tra.

Những quy định này không chỉ là thủ tục hành chính — chúng là biện pháp an toàn chủ động, giúp phát hiện sớm các rủi ro trước khi xảy ra hậu quả.

3) Những mục tiêu an ninh khi giam trong SHU

Các mục tiêu cơ bản của SHU là:

Ngăn tự tử và tự gây hại

Việc giam riêng và giám sát định kỳ nhằm giảm nguy cơ tự tử, đặc biệt ở những trường hợp stress cao hoặc nghi ngờ bị làm hại.

Ngăn lưu lại thông tin ngoài luồng

Trong môi trường SHU, nghi phạm không thể dễ dàng trao đổi thông tin ra bên ngoài, từ đó tránh rò rỉ bằng chứng hoặc tác động tới điều tra.

Nâng cao giám sát toàn bộ hoạt động

Cả quản giáo lẫn hệ thống dữ liệu (log, camera) đều phải phối hợp sao cho mỗi hoạt động có dấu vết giám sát.

Như vậy, SHU là khu giam “kép bảo mật” — vừa kiểm soát người, vừa kiểm soát dữ liệu và môi trường.

4) Điều quan trọng: Mối liên hệ giữa quy trình và dữ liệu giám sát

Mỗi quy trình đều được gắn với dấu vết dữ liệu:

📌 Cellmate → tạo điều kiện cho nhân chứng nội bộ và đối chứng.

📌 Rounds 30’ → tạo log tuần tra, cho phép xác định thời điểm nhân viên có mặt tại buồng giam.

📌 Counts/kiểm đếm → tạo dữ liệu chính xác về vị trí nghi phạm vào thời điểm tắt các lớp giám sát.

📌 Camera + logs trung tâm → quan sát khách quan mọi chuyển động trong khu SHU.

Hai “điểm dữ liệu” quan trọng khác là dữ liệu radio/điện đàm từ quản giáo và báo cáo giám sát của cấp chỉ huy — những thứ cho phép đối chiếu lời khai với bằng chứng ghi lại.

5) Kết luận Bài 2

SHU không phải là một buồng giam thường. Nó là một hệ thống giám sát đa lớp, trong đó mọi sự kiện — từ sự hiện diện của người giam chung tới từng lượt kiểm tra — phải có dấu vết rõ ràng trong dữ liệu, để bất kỳ sai lệch nào cũng có thể được đối chiếu.

Việc Epstein bị giam vào SHU với những yêu cầu nghiêm ngặt như vậy cho thấy:

Nhà chức trách hiểu tầm quan trọng của ông đối với vụ án.
Họ đã triển khai cơ chế giám sát cao nhất theo quy định pháp luật.

Tuy nhiên, trong các bài tiếp theo, chúng ta sẽ thấy những quy định này sau đó đã từng bước bị vô hiệu hóa trong thực tế — dẫn tới một tình huống mà hệ thống kiểm soát, lẽ ra phải ghi lại mọi dấu vết, lại tạo ra một “vùng tối dữ liệu” mà giới điều tra, truyền thông và công chúng vẫn truy vấn đến hôm nay.

Nguồn chính thức đã sử dụng trong bài 2:

DOJ Office of Inspector General (OIG) Report 23-085 về bảo quản, chăm sóc và giám sát Epstein trong SHU tại MCC New York: xác nhận Epstein chết trong SHU và mô tả bối cảnh giám sát trong trại giam.

Nguồn đọc thêm

DOJ OIG về SHU và giám sát: https://oig.justice.gov/reports/investigation-and-review-federal-bureau-prisons-custody-care-and-supervision-jeffrey