NEW YORK – Khi gia đình Trump ra mắt chiếc điện thoại mới dưới lá cờ Mỹ khổng lồ tại trụ sở của họ hồi đầu tháng, lời giới thiệu ngắn gọn và đầy chất yêu nước: “Made in the U.S.A.” (Sản xuất tại Mỹ).
Nhưng giờ đây, có vẻ như họ đã đổi ý. Thay vì “Sản xuất tại Mỹ”, khẩu hiệu giờ là “Proudly American” (Tự hào là sản phẩm Mỹ).
Đây chính là cụm từ mới thay thế cho dòng “Made in the USA” từng xuất hiện trên trang web bán mẫu điện thoại mạ vàng T-1 — sản phẩm có hình quốc kỳ Mỹ khắc ở mặt lưng. Ở các phần khác của trang web, nhiều cụm từ mơ hồ hơn được sử dụng, mô tả mẫu điện thoại giá 499 USD là mang “Thiết kế Đậm Chất Mỹ” và “Được tạo ra ngay tại Mỹ”.
Theo quy định của Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC), những sản phẩm được gắn nhãn “Made in USA” phải “toàn bộ hoặc gần như toàn bộ” được sản xuất tại Mỹ. Đã từng có nhiều công ty bị kiện vì sử dụng sai thuật ngữ này.
Tổ chức Trump chưa đưa ra lời giải thích chính thức nào về việc thay đổi ngôn từ và cũng không trả lời các yêu cầu bình luận. Ngay cả công ty truyền thông đại diện cho mảng điện thoại di động của Trump cũng không xác nhận hay phủ nhận một tuyên bố đã được gửi đến một tờ báo khác.
“Điện thoại T1 đang được sản xuất tại Mỹ một cách đầy tự hào,” người phát ngôn của Trump Mobile, ông Chris Walker, nói với USA Today. “Những suy đoán ngược lại là không chính xác.”
Việc thay đổi từ ngữ trên trang web được đưa tin đầu tiên bởi The Verge.
Một chuyên gia công nghệ di động, Francisco Jeronimo của hãng phân tích IDC, nói rằng ông không ngạc nhiên khi gia đình Trump rút lại tuyên bố “Made in USA”, bởi điều này gần như không khả thi do chi phí quá cao và Mỹ thiếu cơ sở hạ tầng để sản xuất điện thoại hoàn chỉnh.
“Liệu việc sản xuất điện thoại ở Mỹ có khả thi hay không phụ thuộc vào việc bạn định nghĩa từ ‘sản xuất’ như thế nào,” Jeronimo nói. “Nếu chỉ là lắp ráp linh kiện với số lượng nhỏ, thì tôi đoán là cũng có thể. Bạn luôn có thể nhập linh kiện từ Trung Quốc và lắp ráp thủ công ở đâu đó.”
“Chúng tôi sẽ sản xuất những chiếc điện thoại ngay tại Hoa Kỳ,” con trai ông Trump, Eric Trump, tuyên bố trên đài Fox News gần đây. “Đã đến lúc mang sản phẩm trở lại với đất nước vĩ đại của chúng ta.”
Tuy nhiên, gia đình Trump từng vẫy cờ Mỹ trên nhiều sản phẩm mang thương hiệu Trump có nguồn gốc đáng ngờ — ví dụ như cuốn Kinh Thánh “God Bless the USA”, mà một cuộc điều tra của Associated Press năm ngoái cho thấy được in tại Trung Quốc.
Chiếc điện thoại Trump là một phần trong kế hoạch kinh doanh viễn thông lớn hơn của gia đình nhằm khai thác sự ủng hộ cuồng nhiệt của phong trào MAGA đối với cựu Tổng thống. Hai người con trai, Eric và Don Jr., đã công bố kế hoạch cung cấp gói điện thoại di động 47,45 USD/tháng, ám chỉ ông Trump là Tổng thống thứ 45 và 47 của Hoa Kỳ.
Họ cho biết trung tâm chăm sóc khách hàng sẽ đặt tại Hoa Kỳ.
“Bạn sẽ không phải gọi sang tổng đài ở Bangladesh,” Eric Trump nói trên Fox News. “Chúng tôi sẽ thực hiện ở St. Louis, Missouri.”
Tuy nhiên, dịch vụ mới này đang bị các chuyên gia đạo đức chính phủ chỉ trích gay gắt vì xung đột lợi ích rõ ràng — khi mà Donald Trump đang giữ cương vị Tổng thống, đồng thời trực tiếp kiểm soát Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC), cơ quan quản lý ngành viễn thông và đang điều tra các đối thủ cạnh tranh của Trump Mobile.
Trump cũng từng đe dọa sẽ trừng phạt hãng Apple – nay là đối thủ trực tiếp – bằng cách đánh thuế 25% đối với iPhone, vì công ty này có kế hoạch chuyển sản xuất iPhone “Mỹ” sang Ấn Độ.